2022年日语学硕考研丨东北师范大学日语语言文学真题回忆经验分享(2023己更新)

真题回忆&感想

01

240二外英语

1.单选

20题。考察近义词辨析,语法知识等。共20分。

2.阅读

三篇阅读,今年的比较简单,和高中水平差不多,共30分。

3.翻译

第一题是英译汉,一段话。第二题是汉译英,一段话。共30分

4.写作

“大学期间最喜欢的课程”字数200字左右。共20分。

感想:

今年的英语总体来说不算难,但是我英语9月份才开始突击,而且并不是很用心,有时间就看,没时间就不看的那种,复习的不是很好。作文,翻译也是临时抱佛脚。分数得了78分。在今年的二外成绩里非常一般,不是很高。学弟学妹们要想二外英语分高一点,最好稳扎稳

打,尽早复习,重点是语法和单词辨析。复习难度来看,4, 6级水平就足够。

02

630日语实践基础

1.阅读。

两篇大阅读,超长,比专八设问灵活,有词汇的考察还有对文章内容的理解。共60分。

2.作文

『幸せとは』作文题目很常规,难度一般。600-800字,共30分。

3.翻译

日译汉(一段话)。汉译日(一段话)共40分。翻译总体来看不难。

4.古典日语

(1)把一段古日语翻译成现代汉语(共12分)

(2)古文阅读理解(8分)

感想:

我觉得今年的阅读很难,是我以前没有见过的题型,2篇巨长文章,文章也有点难,做完之后真的有点懵。作文和翻译不算难。古文,虽然平常我背了好多遍,也自己翻译了几篇文章,但是一做题的时候,还是不知道怎么翻译,写的非常不好,古文阅读理解还是比较容易,考了活用型和敬语。

03

820日语专业基础

一 、语言学(五十分)

(一)名词解释(2×5=10)

1.連用修飾語

2.品詞

3.理解語彙

4.個人語彙

5.動詞の活用形

(二)简答题(5×4=20)

1.日本語の副詞の分類とそれぞれの修飾特質について述べなさい

2.日本語の終助詞

3.日本語の補助動詞

4.日本語の「命令表現」の有標識性と無標識性

5.理論文法と実用文法?(已记不清了)

(三)论述题(2×10=20)

1.現代日本語には古典日本語の使い方が残っているが、例をあげて、言葉時代変化の視点から述べてみなさい。

2.配慮表現(具体的表述不记得了)

二.文学部分(五十分)

(一)名词解释(4×5)

1.土佐日記

2.方丈記

3.古今和歌集

4.樋口一葉

5.耽美派

(二)简答题(10分)

1.口承文学の特徴について

(三)论述题(20分)

あなたが日本文学の中で、最も興味のある作品をその理由も含めて、述べなさい。

三.文化部分

(一)名词解释(5×4)

1.菅原道真

2.平安时代

3.団塊世代

4.小野妹子

5.邪馬台国?(记不清了)

(二)简答题(10分)

1.日本人の美意識

(三)日本転換期における福沢諭吉の作用(20分)

感想:

今年的专业基础题的真题重复率还是比较高,我在平常的复习中已经整理了真题,并且背了n遍。以前没出过的名词解释和论述题,我在平时的复习过程中也有整理和了解,所以写起来还是比较顺手的。但是今年的题量比以往要大,尤其是语言学部分,增加了很多年都没出过的名词解释和简答题,花费了很多时间,但是最终还是取得了不错的成绩:141分。

日语专业基础备考经验

由于我在专业基础的复习上,花费了许多时间,也取得了我自己比较满意的成绩。我重点分享一下专业基础的复习经验。

1.参考书的选择

(1)文学

《日本文学史》张如意

《日本文学史》李光泽

《日本古典文学史》关立丹

《简明日本近现代文学史教程》徐明真

《日本近代文学史》谭晶华

①前两本书都是比较基础的,完整地呈现了从上代文学到现代文学的基本框架,建议初期看这两本书。

(张如意老师的为主,李光泽老师的作为补充。)

②后三本都是对前两本的知识点(如作品介绍,创作背景介绍等)作出具体详细的补充,不建议最先开始看,可能会把握不住框架。

(2)文化

《日本国家概况》刘笑明

『詳説日本史』山川出版社

《日本文化概论》韩立红

《日本国情纵横》东北师范大学出版

《30天突破!简明日本概况核心考点》王禹,李讴琳

《新日本概况》大森和夫 大森弘子

《中日文化交流史》王建民 (真题中出现了许多关于中日文化交流的题)

我是将文化分成历史一部分,政治,经济,传统习俗等一部分

历史部分:

我是先看《日本国家概况》这本书中的历史部分,再看『詳説日本史』补充遗漏的点

其他部分:

分为政治,经济等很多板块。每复习一板块,就会把这些书中,所有相关的知识看一遍,总结笔记。

(3)语言学

《日语概说》皮细庚

《现代日语语言学概论》崔崟

《日语语言学》翟冬娜

『日本語概説』加藤彰彦

『現代日本語の文法』会田貞夫、中村幸弘、中野博之

《现代日语词汇学》沈宇澄

前三本书都是比较基础,且脉络清晰。

『日本語概説』加藤彰彦 比较难,建议将内容了解差不多以后再看。这本书很重要,有许多真题从这里出的。

『現代日本語の文法』这本书主要讲品词,非常详细,强烈推荐,也有许多真题从这里出。

《现代日语词汇学》这本书主要讲:語彙 东师真题中出了许多关于词汇的题,这本书很详细,也比较容易读懂,是我在图书馆发现的宝藏书。

以上都是我在复习过程中啃了好几遍的书,每本书都有很多重复的内容,也有新的知识点。对笔记的整理和真题的总结都非常有帮助。

2.复习思路以及方法

首先我是边看网课,边看书,了解大框。在学习通,b站,中国大学慕课,学堂在线里都有相关的网课。刚开始看书确实有些一头雾水。我是边听课,边跟着写笔记。听完后,在看书,效率比较高。

(2)大致了解了每一科的框架后,我开始看真题,将文学,文化,语言学所有的名词解释和简答题,论述题都整理到了一起,这样,我对真题的重点有了基本的了解后,开始整理笔记。整理过程中如果有对应的真题的内容的话,顺便将真题也做一下。

(3)一定要反复总结,补充,研究真题。真题非常重要!!!!大家整理完真题题目后就会发现,重复率非常高!!!!第一次总结真题可能会很慢,而且不全面,所以要不断看书,不断丰富自己的笔记,补充知识点,扩展自己的思维,这样才能答的既快还准确。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Proudly powered by WordPress | Theme: Code Blog by Crimson Themes.
|京ICP备18012533号-362