无锡考研英语长难句解析
今日长难句
Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil trust was broken up. [2001 Passage 4]
翻译
将近一个世纪前，人们担心竞争会受到威胁，正是在那时美国标
准石油托拉斯被迫解体。不过很难想象，今天几家石油公司的合并会对竞争构成同样的威胁。
任务要求
1. 找出句子的主干；
2. 尝试翻译该句；
3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
4. 背诵该长难句。
（1-2必须完成，3-4选择完成）
语法解析
该句的主干部分为：it is hard to imagine that…，it 作形式主语，真正的主语为不定式短语 to imagine that…，其宾语是由 that 引导的宾语从句。在该宾语从句中，主语为 the merger of a few oil firms today，could re-create 为谓语，the same threats to competition 作宾语， competition 之后是由 that 引导的定语从句对先行词 the same threats 作解释说明，其中，that指代 the same threats 并作主语，were
feared 为谓语，nearly a century ago 为时间状语，in the U.S.作地点状语，该定语从句又包含一个由 when 引导的时间状语从句。
上元教育集团连锁品牌，拥有校区七十余家，教职工一千五百余人，开设专业课程涵盖八大职业。
【会计类】初级职称、中级职称、会计实操、管理会计、注册会计师、税务师
【建工类】一建、二建、造价工程师、一级消防工程师、造价实操
【设计类】室内设计、平面设计、服装设计、电脑办公、淘宝网店运营、淘宝美工、模具设计、 UG编程、UI交互设计
【资格类】教师证、育婴师、催乳师、月嫂、小儿推拿、营养实操、产后修复、心理咨询师
【学历类】大专、本科学历提升
、研究生入学初试复试
【外语类】英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语
【才艺类】素描、手绘、插花
【 IT 类】JAVA、WEB前端
除去固定的节假日，给我们所留的时间已经不多了，不要让“还早”成为借口，不要让“再等等”成为理由
不要等报名了，我还没有准备好
不要等考试了，我还没好好备考
，不要等出成绩了，唉，都怪当初没有早早备考